Open Access

Franziska Müller, Simone Claar

• Clean energy is going transnational. Following the COP21 UN Climate Change Conference in December 2015, a roll-out of clean energy schemes in the global South is fostering a global energy transition. One such case is South Africa, where a policy innovation – the Renewable Energy Independent Power Producer Procurement Programme (REIPPPP) – was introduced in 2011. While REIPPPP seems to be a success story in terms of renewable energy capacity, it is unclear how the instrument is shaping the overall course of South Africa’s green transformation regarding the influence of transnational actors, participation in local ownership, and socio-economic benefits. Based on expert interviews and empirical process tracing of the renewable energy projects during the five bidding rounds of REIPPPP (2011–2016), the article analyses the design and effects of REIPPPP and discusses its implications for transition strategies, such as a ‘just transition’.
• L’énergie propre devient transnationale. À la suite de la COP21 Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques de décembre 2015, un déploiement de programmes d’énergie propre dans le Sud global est en train de favoriser une transition énergétique mondiale. C’est notamment le cas de l’Afrique du Sud, où une innovation politique – le Programme d’approvisionnement des producteurs indépendants d’énergie renouvelable (REIPPPP) – a été introduite en 2011. Si le REIPPPP semble être une réussite en termes de capacité d’énergie renouvelable, la manière dont l’instrument façonne le cours général de la transformation verte de l’Afrique du Sud n’est pas claire en ce qui concerne l’influence des acteurs transnationaux, la participation à la propriété locale et les avantages socio-économiques. Sur la base d’entretiens avec des experts et d’un suivi empirique du processus des projets d’énergie renouvelable aucours des cinq cycles d’appel d’offres du REIPPPP (2011–2016), l’article analyse la conception et les effets du REIPPPP et discute de ses implications pour les stratégies de transition – et particulièrement celle d’une « transition juste ».