@article{Niemann2021,
  author    = {Karl-Heinz Niemann},
  title     = {Ethernet-APL Engineering - Die Ethernet-APL Engineering Richtlinie im {\"U}berblick},
  series   = {atp Magazin},
  number    = {9},
  publisher = {Vulkan-Verlag},
  doi       = {10.25968/opus-2112},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:960-opus4-21122},
  year      = {2021},
  abstract  = {Die Vision „Industrial Ethernet bis zu den Sensoren und Aktoren“ wurde Realit{\"a}t. Auf der Achema im Juni 2021 wurde Ethernet-APL in den Markt eingef{\"u}hrt. Basis dieser Technologie ist ein 2-Draht-Ethernet (engl. 2-wire-Ethernet), das sowohl Informationen als auch Energie zu den Sensoren und Aktoren des Automatisierungssystems {\"u}bertr{\"a}gt. Ethernet-APL basiert auf dem Ethernet-Standard IEEE 802.3cg und arbeitet mit einer Datenrate von 10 Mbit/s. Eine zus{\"a}tzliche Spezifikation, die Ethernet-APL Port Profile Specification, definiert zus{\"a}tzliche Parameter f{\"u}r den Einsatz in der Prozessindustrie, insbesondere in explosionsgef{\"a}hrdeten Bereichen. In einem n{\"a}chsten Schritt m{\"u}ssen sich potenzielle Anwender mit dem Engineering-Prozess von Ethernet-APL-Netzwerken vertraut machen. Zu diesem Zweck stellt das Ethernet-APL-Projekt die Ethernet-APL-Engineering-Richtlinie zur Verf{\"u}gung, welche die wichtigsten Bereiche der Planung, Installation und Abnahmepr{\"u}fung abdeckt. Dieser Artikel soll einen {\"U}berblick {\"u}ber den Ethernet-APL-Engineering-Prozess geben und die relevanten Planungsschritte aufzeigen. Deutsche {\"U}bersetzung des englischen Beitrags, abrufbar unter https://doi.org/10.25968/opus-2087},
  language  = {de}
}